Parallel Bible results for "Titus 1:1-4"

Titus 1:1-4

Wycliffe WYC

1 Paul, the servant of God, and apostle of Jesus Christ, by the faith of the chosen of God, and by the knowing of the truth [after the faith of the chosen of God, and knowing of the truth], which is after piety,

2 into the hope of everlasting life [in hope of everlasting life], which life God that lieth not, promised before times of the world [before worldly times];

3 but he hath showed in his times his word in preaching, that is betaken to me by the commandment of God, our Saviour [after the commandment of our Saviour God],

4 to Titus, most dear-worthy son by the common faith [to Titus, beloved son after the common faith], grace and peace of God the Father, and of Christ Jesus, our Saviour.

New International Version NIV

1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness—

2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

3 and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,

4 To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.