Parallel Bible results for "Titus 3:4-7"

Titus 3:4-7

Wycliffe WYC

4 But when the benignity and the manhood of our Saviour God appeared, [+Forsooth when the benignity and humanity, or manhood/or large mercy, of God our Saviour appeared,]

5 not of works of rightwiseness that we did, but by his mercy [but after his mercy] he made us safe, by [the] washing of again-begetting, and again-newing of the Holy Ghost,

6 whom he shedded [out] into us plenteously by Jesus Christ, our Saviour,

7 that we justified by his grace, be heirs by hope [be heirs after hope] of everlasting life.

New International Version NIV

4 But when the kindness and love of God our Savior appeared,

5 he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,

6 whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,

7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.