Parallel Bible results for "Zechariah 9:10-13"

Zechariah 9:10-13

New Living Translation NLT

10 I will remove the battle chariots from Israel and the warhorses from Jerusalem. I will destroy all the weapons used in battle, and your king will bring peace to the nations. His realm will stretch from sea to sea and from the Euphrates River to the ends of the earth.

11 Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.

12 Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.

13 Judah is my bow, and Israel is my arrow. Jerusalem is my sword, and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.

New International Version NIV

10 I will take away the chariots from Ephraim and the warhorses from Jerusalem, and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations. His rule will extend from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

11 As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

12 Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.

13 I will bend Judah as I bend my bow and fill it with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece, and make you like a warrior’s sword.