Parallel Bible results for Amos 5:18-27

New Living Translation

New International Version

Amos 5:18-27

NLT 18 What sorrow awaits you who say, “If only the day of the were here!” You have no idea what you are wishing for. That day will bring darkness, not light. NIV 18 Woe to you who long for the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? That day will be darkness, not light. NLT 19 In that day you will be like a man who runs from a lion— only to meet a bear. Escaping from the bear, he leans his hand against a wall in his house— and he’s bitten by a snake. NIV 19 It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him. NLT 20 Yes, the day of the will be dark and hopeless, without a ray of joy or hope. NIV 20 Will not the day of the LORD be darkness, not light-- pitch-dark, without a ray of brightness? NLT 21 “I hate all your show and pretense— the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. NIV 21 "I hate, I despise your religious feasts; I cannot stand your assemblies. NLT 22 I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings. NIV 22 Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them. NLT 23 Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps. NIV 23 Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. NLT 24 Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living. NIV 24 But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! NLT 25 “Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel? NIV 25 "Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel? NLT 26 No, you served your pagan gods—Sakkuth your king god and Kaiwan your star god—the images you made for yourselves. NIV 26 You have lifted up the shrine of your king, the pedestal of your idols, the star of your god-- which you made for yourselves. NLT 27 So I will send you into exile, to a land east of Damascus, ” says the , whose name is the God of Heaven’s Armies. NIV 27 Therefore I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty.