Parallel Bible results for "amos 6"

Amos 6

GOD'S WORD Translation GW

1 How horrible it will be for those who are at ease in Zion, for those who feel secure on the mountain of Samaria, and for the heads of the leading nations, to whom the nation of Israel comes.

2 Go to Calneh and look. Go from there to the great city of Hamath. Then go to Gath, the city of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?

3 How horrible it will be for those who think that a day of disaster is far away. They bring the reign of violence closer.

4 How horrible it will be for those who sleep on ivory beds. They sprawl out on their couches and eat lambs from their flocks and calves from their stalls.

5 How horrible it will be for those who make up songs as they strum a harp. Like David, they write all kinds of songs for themselves.

6 How horrible it will be for those who drink wine by the jugful. They rub the finest oils all over themselves and are not sorry for the ruin [of the descendants] of Joseph.

7 That is why they will now be the first to go into exile. The celebrating of those sprawled around the banquet table will stop.

8 The Almighty LORD has sworn an oath on himself. The LORD God of Armies declares: I am disgusted with Jacob's pride, and I hate his palaces. So I will hand over the city and everything in it.

9 If ten people are left in one house, they will die.

10 If a relative or a mortician comes to take the dead bodies out of the house and asks someone who is inside the house, "Is there anyone else with you?" that person will answer, "No." "Hush," he will add. "We shouldn't mention the name of the LORD!"

11 The LORD is going to give the command to level big houses and flatten little houses.

12 Do horses run on rocks? Does a farmer plow the sea with oxen? Yet, you have turned justice into something deadly and what is righteous into poison.

13 How horrible it will be for those who rejoice over Lo Debar and who say, "We were strong enough to capture Karnaim by ourselves."

14 I am going to lead a nation to attack you, nation of Israel, declares the LORD God of the Armies of the Nations. They will oppress you from the border of Hamath to the valley of Arabah.

New International Version NIV

1 Woe to you who are complacent in Zion, and to you who feel secure on Mount Samaria, you notable men of the foremost nation, to whom the people of Israel come!

2 Go to Kalneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?

3 You put off the day of disaster and bring near a reign of terror.

4 You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.

5 You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.

6 You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.

7 Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

8 The Sovereign LORD has sworn by himself—the LORD God Almighty declares: “I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it.”

9 If ten people are left in one house, they too will die.

10 And if the relative who comes to carry the bodies out of the house to burn them asks anyone who might be hiding there, “Is anyone else with you?” and he says, “No,” then he will go on to say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”

11 For the LORD has given the command, and he will smash the great house into pieces and the small house into bits.

12 Do horses run on the rocky crags? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness—

13 you who rejoice in the conquest of Lo Debarand say, “Did we not take Karnaim by our own strength?”

14 For the LORD God Almighty declares, “I will stir up a nation against you, Israel, that will oppress you all the way from Lebo Hamath to the valley of the Arabah.”