Parallel Bible results for "amos 9:11-15"

Amos 9:11-15

The Message Bible MSG

11 "But also on that Judgment Day I will restore David's house that has fallen to pieces. I'll repair the holes in the roof, replace the broken windows, fix it up like new. David's people will be strong again

12 and seize what's left of enemy Edom, plus everyone else under my sovereign judgment." God's Decree. He will do this.

13 "Yes indeed, it won't be long now." God's Decree.

14 I'll make everything right again for my people Israel: "They'll rebuild their ruined cities. They'll plant vineyards and drink good wine. They'll work their gardens and eat fresh vegetables.

15 And I'll plant them, plant them on their own land. They'll never again be uprooted from the land I've given them." God, your God, says so.

New International Version NIV

11 “In that day I will restore David’s fallen shelter— I will repair its broken walls and restore its ruins— and will rebuild it as it used to be,

12 so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name, ” declares the LORD, who will do these things.

13 “The days are coming,” declares the LORD, “when the reaper will be overtaken by the plowman and the planter by the one treading grapes. New wine will drip from the mountains and flow from all the hills,

14 and I will bring my people Israel back from exile.“They will rebuild the ruined cities and live in them. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

15 I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.