Parallel Bible results for "amós 3:12"

Amós 3:12

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Esto es lo que dice el Señor<br />:<br />«Un pastor que trate de rescatar una oveja de la boca del león<br />recuperará sólo dos patas o un pedazo de oreja.<br />Así será con los israelitas en Samaria que se recuestan en camas lujosas<br />y con el pueblo de Damasco que se reclina en sillones.

New International Version NIV

12 This is what the LORD says: “As a shepherd rescues from the lion’s mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be rescued, with only the head of a bed and a piece of fabric from a couch. ”