Parallel Bible results for Deutéronome 32:44-46

Louis Segond 1910 (French)

New International Version

Deutéronome 32:44-46

LSG 44 Mo?se vint et pronon?a toutes les paroles de ce cantique en pr?sence du peuple; Josu?, fils de Nun, ?tait avec lui. NIV 44 Moses came with Joshua son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people. LSG 45 Lorsque Mo?se eut achev? de prononcer toutes ces paroles devant tout Isra?l, NIV 45 When Moses finished reciting all these words to all Israel, LSG 46 il leur dit: Prenez ? coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd'hui de recommander ? vos enfants, afin qu'ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi. NIV 46 he said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.