Parallel Bible results for "ecclesiastes 2:18-26"

Ecclesiastes 2:18-26

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

18 Again I hated all my application wherewith I had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me,

19 Whom I know not whether he will be a wise man or a fool, and he shall have rule over all my labours with which I have laboured and been solicitous: and is there anything so vain?

20 Wherefore I left off and my heart renounced labouring anymore under the sun.

21 For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

22 For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he hath been tormented under the sun?

23 All his days are full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?

24 Is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of God.

25 Who shall so feast and abound with delights as I?

26 God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

New International Version NIV

18 I hated all the things I had toiled for under the sun, because I must leave them to the one who comes after me.

19 And who knows whether that person will be wise or foolish? Yet they will have control over all the fruit of my toil into which I have poured my effort and skill under the sun. This too is meaningless.

20 So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun.

21 For a person may labor with wisdom, knowledge and skill, and then they must leave all they own to another who has not toiled for it. This too is meaningless and a great misfortune.

22 What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?

23 All their days their work is grief and pain; even at night their minds do not rest. This too is meaningless.

24 A person can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in their own toil. This too, I see, is from the hand of God,

25 for without him, who can eat or find enjoyment?

26 To the person who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.