Good News Translation GNT
New International Version NIV
4 I accomplished great things. I built myself houses and planted vineyards.
4
I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.
5 I planted gardens and orchards, with all kinds of fruit trees in them;
5
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
6 I dug ponds to irrigate them.
6
I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
7 I bought many slaves, and there were slaves born in my household. I owned more livestock than anyone else who had ever lived in Jerusalem.
7
I bought male and female slaves and had other slaves who were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me.
8 I also piled up silver and gold from the royal treasuries of the lands I ruled. Men and women sang to entertain me, and I had all the women a man could want.
8
I amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I acquired male and female singers, and a harem as well—the delights of a man’s heart.
9 Yes, I was great, greater than anyone else who had ever lived in Jerusalem, and my wisdom never failed me.
9
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.