Parallel Bible results for Ecclesiastes 9:6-16

Douay-Rhiems Catholic Bible

New International Version

Ecclesiastes 9:6-16

RHE 6 Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun. NIV 6 Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun. RHE 7 Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God. NIV 7 Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do. RHE 8 At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head. NIV 8 Always be clothed in white, and always anoint your head with oil. RHE 9 Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun. NIV 9 Enjoy life with your wife, whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun--all your meaningless days. For this is your lot in life and in your toilsome labor under the sun. RHE 10 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening. NIV 10 Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom. RHE 11 I turned me to another thing, and I saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skilful: but time and chance in all. NIV 11 I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all. RHE 12 Man knoweth not his own end: but as fishes are taken with the hook, and as birds are caught with the snare, so men are taken in the evil time, when it shall suddenly come upon them. NIV 12 Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them. RHE 13 This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: NIV 13 I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me: RHE 14 A little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect. NIV 14 There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siegeworks against it. RHE 15 Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man. NIV 15 Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man. RHE 16 And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard? NIV 16 So I said, "Wisdom is better than strength." But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded.