Parallel Bible results for "eclesiastes 12:5"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Eclesiastes 12:5 against all translations at once.

Eclesiastes 12:5

Nova Versão Internacional NVI-PT

New International Version NIV

5 quando você tiver medo de altura,e dos perigos das ruas;quando florir a amendoeira,o gafanhoto for um pesoe o desejo já não se despertar.Então o homem se vai para o seu lar eterno,e os pranteadores já vagueiam pelas ruas.

5 when people are afraid of heights and of dangers in the streets; when the almond tree blossoms and the grasshopper drags itself along and desire no longer is stirred. Then people go to their eternal home and mourners go about the streets.