Parallel Bible results for "efesios 3:14-20"

Efesios 3:14-20

14 Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

14 For this reason I kneel before the Father,

15 de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra,

15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.

16 que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior;

16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

17 de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

18 seáis capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,

18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

19 y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta la medida de toda la plenitud de Dios.

19 and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

20 Y a aquel que es poderoso para hacer todo mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que obra en nosotros,

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,