Parallel Bible results for "ephesians 4:11-16"

Ephesians 4:11-16

New Living Translation NLT

11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

12 Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ.

13 This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.

14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.

15 Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church.

16 He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love.

New International Version NIV

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up

13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.

15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.