Parallel Bible results for Exodus 25:10-22

New Living Translation

New International Version

Exodus 25:10-22

NLT 10 "Make an Ark of acacia wood -- a sacred chest 3 3/4 feet long, 2 1/4 feet wide, and 2 1/4 feet high. NIV 10 "Have them make a chest of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. NLT 11 Overlay it inside and outside with pure gold, and put a molding of gold all around it. NIV 11 Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it. NLT 12 Cast four rings of gold for it, and attach them to its four feet, two rings on each side. NIV 12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. NLT 13 Make poles from acacia wood, and overlay them with gold. NIV 13 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold. NLT 14 Fit the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it. NIV 14 Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it. NLT 15 These carrying poles must never be taken from the rings; they are to be left there permanently. NIV 15 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed. NLT 16 When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you." NIV 16 Then put in the ark the Testimony, which I will give you. NLT 17 "Then make the Ark's cover -- the place of atonement -- out of pure gold. It must be 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide. NIV 17 "Make an atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide. NLT 18 Then use hammered gold to make two cherubim, and place them at the two ends of the atonement cover. NIV 18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. NLT 19 Attach the cherubim to each end of the atonement cover, making it all one piece. NIV 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends. NLT 20 The cherubim will face each other, looking down on the atonement cover with their wings spread out above it. NIV 20 The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover. NLT 21 Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark. NIV 21 Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you. NLT 22 I will meet with you there and talk to you from above the atonement cover between the gold cherubim that hover over the Ark of the Covenant. From there I will give you my commands for the people of Israel." NIV 22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.