Parallel Bible results for Exodus 25:4-14

The Message Bible

New International Version

Exodus 25:4-14

MSG 4 blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats' hair; NIV 4 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair; MSG 5 tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood; NIV 5 ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood; MSG 6 lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; NIV 6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense; MSG 7 onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. NIV 7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. MSG 8 Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. NIV 8 "Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. MSG 9 You are to construct it following the plans I've given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings. The Chest NIV 9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. MSG 10 "First let them make a Chest using acacia wood: make it three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide and deep NIV 10 "Have them make a chest of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. MSG 11 . Cover it with a veneer of pure gold inside and out and make a molding of gold all around it. NIV 11 Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it. MSG 12 Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. NIV 12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. MSG 13 Make poles from acacia wood and cover them with a veneer of gold NIV 13 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold. MSG 14 and insert them into the rings on the sides of the Chest for carrying the Chest. NIV 14 Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.