Parallel Bible results for "exodus 27:1-8"

Exodus 27:1-8

Wycliffe WYC

1 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, which shall have five cubits in length, and so many in breadth, that is, square, and three cubits in height. (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, which shall be five cubits in length, and as many in breadth, that is, square, and three cubits in height.)

2 Forsooth horns shall be by [the] four corners thereof; and thou shalt cover it with brass. (It shall have horns at its four corners, and thou shalt cover it with bronze.)

3 And thou shalt make into the uses of the altar, pans to receive [the] ashes, and tongs, and fleshhooks, and firepans; thou shalt make all these vessels of brass. (And thou shalt make for use with the altar, pans to receive the ashes, and tongs, and fleshhooks, and firepans; thou shalt make all these vessels out of bronze.)

4 And thou shalt make a brazen griddle in the manner of a net, and by the four corners thereof shall be four brazen rings, (And thou shalt make a bronze griddle, fashioned like a net, and at its four corners shall be four bronze rings,)

5 which griddle thou shalt put under the firepan of the altar; and the griddle shall be till to the midst of the altar. (and thou shalt put the griddle under the rim of the altar, set-in half-way up the altar.)

6 And thou shalt make the two bars of the altar, of the wood of shittim, the which bars thou shalt cover with plates of brass; (And thou shalt make two bars out of shittim wood for the altar, which bars thou shalt cover with bronze plates;)

7 and thou shalt lead in the bars by the rings, and they shall be on ever either side of the altar, to bear (it). (and thou shalt lead in the bars through the rings, and they shall be on both sides of the altar, to carry it.)

8 Thou shalt make that altar not massive, but void, and hollow within, as it was showed to thee in the hill. (Thou shalt not make that altar solid, but empty, or hollow within, as it was shown to thee on the mountain.)

New International Version NIV

1 “Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.

2 Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.

3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.