Parallel Bible results for "exodus 35:1-19"

Exodus 35:1-19

Hebrew Names Version HNV

1 Moshe assembled all the congregation of the children of Yisra'el, and said to them, "These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.

2 'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Shabbat of solemn rest to the LORD: whoever does any work in it shall be put to death.

3 You shall kindle no fire throughout your habitations on the day of Shabbat.'"

4 Moshe spoke to all the congregation of the children of Yisra'el, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,

5 'Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it, the LORD's offering: gold, silver, brass,

6 blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

7 rams' skins dyed red, sea cow hides, shittim wood,

8 oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

9 shoham stones, and stones to be set for the efod and for the breastplate.

10 "Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:

11 the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

12 the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

13 the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

14 the menorah also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

15 and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tent;

16 the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;

17 the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

18 the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;

19 the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aharon the Kohen, and the garments of his sons, to minister in the Kohen's office.'"

New International Version NIV

1 Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the LORD has commanded you to do:

2 For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the LORD. Whoever does any work on it is to be put to death.

3 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”

4 Moses said to the whole Israelite community, “This is what the LORD has commanded:

5 From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze;

6 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

7 ram skins dyed red and another type of durable leather ; acacia wood;

8 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

9 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

10 “All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:

11 the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;

12 the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

13 the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;

14 the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

15 the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;

16 the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

17 the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard;

18 the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;

19 the woven garments worn for ministering in the sanctuary—both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests.”