Parallel Bible results for Ezekiel 3:22-27

New Revised Standard

New International Version

Ezekiel 3:22-27

NRS 22 Then the hand of the Lord was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you. NIV 22 The hand of the LORD was upon me there, and he said to me, "Get up and go out to the plain, and there I will speak to you." NRS 23 So I rose up and went out into the valley; and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the river Chebar; and I fell on my face. NIV 23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. NRS 24 The spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me and said to me: Go, shut yourself inside your house. NIV 24 Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house. NRS 25 As for you, mortal, cords shall be placed on you, and you shall be bound with them, so that you cannot go out among the people; NIV 25 And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people. NRS 26 and I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be speechless and unable to reprove them; for they are a rebellious house. NIV 26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house. NRS 27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, "Thus says the Lord God"; let those who will hear, hear; and let those who refuse to hear, refuse; for they are a rebellious house. NIV 27 But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, 'This is what the Sovereign LORD says.' Whoever will listen let him listen, and whoever will refuse let him refuse; for they are a rebellious house.