Parallel Bible results for Ezekiel 47:13-23

English Standard Version

New International Version

Ezekiel 47:13-23

ESV 13 Thus says the Lord GOD: "This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. NIV 13 This is what the Sovereign LORD says: "These are the boundaries by which you are to divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel, with two portions for Joseph. ESV 14 And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance. NIV 14 You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your forefathers, this land will become your inheritance. ESV 15 "This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, NIV 15 "This is to be the boundary of the land: ESV 16 Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. NIV 16 Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hatticon, which is on the border of Hauran. ESV 17 So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. NIV 17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the north boundary. ESV 18 "On the east side, the boundary shall run between Hauran and Damascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side. NIV 18 "On the east side the boundary will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the eastern sea and as far as Tamar. This will be the east boundary. ESV 19 "On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side. NIV 19 "On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi [of Egypt] to the Great Sea. This will be the south boundary. ESV 20 "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. NIV 20 "On the west side, the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This will be the west boundary. ESV 21 "So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. NIV 21 "You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel. ESV 22 You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the sojourners who reside among you and have had children among you. They shall be to you as native-born children of Israel. With you they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel. NIV 22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the aliens who have settled among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel. ESV 23 In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord GOD. NIV 23 In whatever tribe the alien settles, there you are to give him his inheritance," declares the Sovereign LORD.