La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
24 Cuando Noé despertó de su embriaguez, y supo lo que su hijo menor le había hecho,
24
When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,
25 dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
25
he said, “Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.”
26 Dijo también: Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem; y sea Canaán su siervo.
26
He also said, “Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.
27 Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.
27
May God extend Japheth’s territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.”
28 Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio.
28
After the flood Noah lived 350 years.
29 El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.
29
Noah lived a total of 950 years, and then he died.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.