Parallel Bible results for Haggai 1:8-15

The Message Bible

New International Version

Haggai 1:8-15

MSG 8 Then God said: "Here's what I want you to do: Climb into the hills and cut some timber. Bring it down and rebuild the Temple. Do it just for me. Honor me. NIV 8 Go up into the mountains and bring down timber and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored," says the LORD. MSG 9 You've had great ambitions for yourselves, but nothing has come of it. The little you have brought to my Temple I've blown away - there was nothing to it. NIV 9 "You expected much, but see, it turned out to be little. What you brought home, I blew away. Why?" declares the LORD Almighty. "Because of my house, which remains a ruin, while each of you is busy with his own house. MSG 10 hat's why. Because of your stinginess. And so I've given you a dry summer and a skimpy crop. NIV 10 Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops. MSG 11 I've matched your tight-fisted stinginess by decreeing a season of drought, drying up fields and hills, withering gardens and orchards, stunting vegetables and fruit. Nothing - not man or woman, not animal or crop - is going to thrive." NIV 11 I called for a drought on the fields and the mountains, on the grain, the new wine, the oil and whatever the ground produces, on men and cattle, and on the labor of your hands." MSG 12 Then the governor, Zerubbabel son of Shealtiel, and the high priest, Joshua son of Jehozadak, and all the people with them listened, really listened, to the voice of their God. When God sent the prophet Haggai to them, they paid attention to him. In listening to Haggai, they honored God. NIV 12 Then Zerubbabel son of Shealtiel, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the whole remnant of the people obeyed the voice of the LORD their God and the message of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. MSG 13 Then Haggai, God's messenger, preached God's Message to the people: "I am with you!" God's Word. NIV 13 Then Haggai, the LORD's messenger, gave this message of the LORD to the people: "I am with you," declares the LORD. MSG 14 This is how God got Zerubbabel, Joshua, and all the people moving - got them working on the Temple of God-of-the-Angel-Armies. NIV 14 So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of the whole remnant of the people. They came and began to work on the house of the LORD Almighty, their God, MSG 15 This happened on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of King Darius. NIV 15 on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of King Darius.