La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
10 En la cual voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una sola vez.
10
And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
11 Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:
11
Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.
12 Pero éste, habiendo ofrecido por los pecados un solo sacrificio para siempre, está sentado á la diestra de Dios,
12
But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
13 Esperando lo que resta, hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.
13
and since that time he waits for his enemies to be made his footstool.
14 Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre á los santificados.
14
For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.