Parallel Bible results for "hebrews 10:19-25"

Hebrews 10:19-25

Wycliffe WYC

19 Therefore, brethren, having trust into the entering of holy things in the blood of Christ,

20 which [he] hallowed to us a new way, and living by the covering [by a veil, or covering], that is to say, his flesh,

21 and we having the great priest on [upon] the house of God,

22 approach we with very heart in the plenty of faith [nigh we with very heart in the plenty of faith]; and be our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with clean water,

23 and hold we the confession of our hope, bowing to no side [hold we the confession of our hope unbowing, unpliable]; for he is true that hath made the promise.

24 And behold we together in the stirring of charity and of good works;

25 not forsaking our gathering together, as it is the custom to some men, but comforting [them], and by so much the more, by how much ye see the day approaching. [+not forsaking our gathering together, as it is of custom of some men, but counseling them, and by so much the more, by how much ye shall see the day nighing.]

New International Version NIV

19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

21 and since we have a great priest over the house of God,

22 let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.

23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,

25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.