Parallel Bible results for Hebrews 11:1-3; Hebrews 11:8-16

Common English Bible

New Revised Standard

Hebrews 11:1-3

CEB 1 Faith is the reality of what we hope for, the proof of what we don't see. NRS 1 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. CEB 2 The elders in the past were approved because they showed faith. NRS 2 Indeed, by faith our ancestors received approval. CEB 3 By faith we understand that the universe has been created by a word from God so that the visible came into existence from the invisible. NRS 3 By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was made from things that are not visible.

Common English Bible

New Revised Standard

Hebrews 11:8-16

CEB 8 By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was going to receive as an inheritance. He went out without knowing where he was going. NRS 8 By faith Abraham obeyed when he was called to set out for a place that he was to receive as an inheritance; and he set out, not knowing where he was going. CEB 9 By faith he lived in the land he had been promised as a stranger. He lived in tents along with Isaac and Jacob, who were coheirs of the same promise. NRS 9 By faith he stayed for a time in the land he had been promised, as in a foreign land, living in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. CEB 10 He was looking forward to a city that has foundations, whose architect and builder is God. NRS 10 For he looked forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God. CEB 11 By faith even Sarah received the ability to have a child, though she herself was barren and past the age for having children, because she believed that the one who promised was faithful. NRS 11 By faith he received power of procreation, even though he was too old—and Sarah herself was barren—because he considered him faithful who had promised. CEB 12 So descendants were born from one man (and he was as good as dead). They were as many as the number of the stars in the sky and as countless as the grains of sand on the seashore. NRS 12 Therefore from one person, and this one as good as dead, descendants were born, "as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore." CEB 13 All of these people died in faith without receiving the promises, but they saw the promises from a distance and welcomed them. They confessed that they were strangers and immigrants on earth. NRS 13 All of these died in faith without having received the promises, but from a distance they saw and greeted them. They confessed that they were strangers and foreigners on the earth, CEB 14 People who say this kind of thing make it clear that they are looking for a homeland. NRS 14 for people who speak in this way make it clear that they are seeking a homeland. CEB 15 If they had been thinking about the country that they had left, they would have had the opportunity to return to it. NRS 15 If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return. CEB 16 But at this point in time, they are longing for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God isn't ashamed to be called their God—he has prepared a city for them. NRS 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; indeed, he has prepared a city for them.