Parallel Bible results for "hebrews 1:1-4"

Hebrews 1:1-4

The Complete Jewish Bible CJB

1 In days gone by, God spoke in many and varied ways to the Fathers through the prophets.

2 But now, in the acharit-hayamim, he has spoken to us through his Son, to whom he has given ownership of everything and through whom he created the universe.

3 This Son is the radiance of the Sh'khinah, the very expression of God's essence, upholding all that exists by his powerful word; and after he had, through himself, made purification for sins, he sat down at the right hand of HaG'dulah BaM'romim.

4 So he has become much better than angels, and the name God has given him is superior to theirs.

New International Version NIV

1 In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways,

2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

4 So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.