Parallel Bible results for Hosea 11:8-11

New Revised Standard

New International Version

Hosea 11:8-11

NRS 8 How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. NIV 8 "How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused. NRS 9 I will not execute my fierce anger; I will not again destroy Ephraim; for I am God and no mortal, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath. NIV 9 I will not carry out my fierce anger, nor will I turn and devastate Ephraim. For I am God, and not man-- the Holy One among you. I will not come in wrath. NRS 10 They shall go after the Lord, who roars like a lion; when he roars, his children shall come trembling from the west. NIV 10 They will follow the LORD; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west. NRS 11 They shall come trembling like birds from Egypt, and like doves from the land of Assyria; and I will return them to their homes, says the Lord. NIV 11 They will come trembling like birds from Egypt, like doves from Assyria. I will settle them in their homes," declares the LORD.