Parallel Bible results for Isaiah 2:15-22

Revised Standard Version

New International Version

Isaiah 2:15-22

RSV 15 against every high tower, and against every fortified wall; NIV 15 for every lofty tower and every fortified wall, RSV 16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft. NIV 16 for every trading ship and every stately vessel. RSV 17 And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day. NIV 17 The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day, RSV 18 And the idols shall utterly pass away. NIV 18 and the idols will totally disappear. RSV 19 And men shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he rises to terrify the earth. NIV 19 Men will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. RSV 20 In that day men will cast forth their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, NIV 20 In that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship. RSV 21 to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he rises to terrify the earth. NIV 21 They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. RSV 22 Turn away from man in whose nostrils is breath, for of what account is he? NIV 22 Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he?