The Darby Translation DBY
New International Version NIV
11 Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.
11
You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.
12 And the peoples shall be [as] burnings of lime, [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.
12
The peoples will be burned to ashes; like cut thornbushes they will be set ablaze.”
13 Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
13
You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!
14 The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames?
14
The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: “Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning?”
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.