Parallel Bible results for "isaías 31:1"

Isaías 31:1

NTV

NIV

1 Es inútil confiar en Egipto<br />¡Qué aflicción les espera a los que buscan ayuda en Egipto!<br />Al confiar en sus caballos, en sus carros de guerra y en sus conductores;<br />y al depender de la fuerza de ejércitos humanos<br />en lugar de buscar ayuda en el Señor<br />,<br />el Santo de Israel.
1 Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.