Parallel Bible results for "isaías 31:4"

Isaías 31:4

NTV

NIV

4 Pero el Señor<br /> me ha dicho:<br />«Cuando un león joven y fuerte<br />ruge sobre la oveja que ha matado,<br />no lo asustan los gritos ni los ruidos<br />de toda una multitud de pastores.<br />De la misma manera, el Señor<br /> de los Ejércitos Celestiales<br />descenderá para pelear en el monte Sión.
4 This is what the LORD says to me: “As a lion growls, a great lion over its prey— and though a whole band of shepherds is called together against it, it is not frightened by their shouts or disturbed by their clamor— so the LORD Almighty will come down to do battle on Mount Zion and on its heights.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.