Parallel Bible results for "isaías 43:9"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Isaías 43:9 against all translations at once.

Isaías 43:9

NTV

NIV

9 ¡Reúnan a las naciones!<br />¡Convoquen a los pueblos del mundo!<br />¿Cuál de sus ídolos acaso predijo cosas semejantes?<br />¿Cuál de ellos puede predecir lo que sucederá mañana?<br />¿Dónde están los testigos de tales predicciones?<br />¿Quién puede comprobar que han dicho la verdad?
9 All the nations gather together and the peoples assemble. Which of their gods foretold this and proclaimed to us the former things? Let them bring in their witnesses to prove they were right, so that others may hear and say, “It is true.”
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.