Parallel Bible results for "isaías 58:13"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Isaías 58:13 against all translations at once.

Isaías 58:13

NTV

NIV

13 »Guarden como santo el día de descanso;<br />en ese día no se ocupen de sus propios intereses,<br />sino disfruten del día de descanso<br />y hablen del día con delicia, por ser el día santo del Señor<br />.<br />Honren el día de descanso en todo lo que hagan ese día<br />y no sigan sus propios deseos ni hablen palabras inútiles.
13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath and from doing as you please on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD’s holy day honorable, and if you honor it by not going your own way and not doing as you please or speaking idle words,
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.