Parallel Bible results for "isaías 58:5"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Isaías 58:5 against all translations at once.

Isaías 58:5

NTV

NIV

5 Ustedes se humillan<br />al hacer penitencia por pura fórmula:<br />inclinan la cabeza<br />como cañas en el viento,<br />se visten de tela áspera<br />y se cubren de cenizas.<br />¿A eso le llaman ayunar?<br />¿Realmente creen que eso agrada al Señor<br />?
5 Is this the kind of fast I have chosen, only a day for people to humble themselves? Is it only for bowing one’s head like a reed and for lying in sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the LORD?
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.