Parallel Bible results for "isaías 60:9"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Isaías 60:9 against all translations at once.

Isaías 60:9

NTV

NIV

9 Son barcos de los confines de la tierra,<br />de países que confían en mí,<br />con los grandes barcos de Tarsis a la cabeza.<br />Traen al pueblo de Israel de regreso a su hogar desde muy lejos,<br />transportando su plata y su oro.<br />Honrarán al Señor<br /> tu Dios,<br />al Santo de Israel,<br />porque él te ha llenado de esplendor.
9 Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish,bringing your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.