Parallel Bible results for Jeremiah 32:24-34

Revised Standard Version

New International Version

Jeremiah 32:24-34

RSV 24 Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chalde'ans who are fighting against it. What thou didst speak has come to pass, and behold, thou seest it. NIV 24 "See how the siege ramps are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague, the city will be handed over to the Babylonians who are attacking it. What you said has happened, as you now see. RSV 25 Yet thou, O Lord GOD, hast said to me, "Buy the field for money and get witnesses" --though the city is given into the hands of the Chalde'ans.'" NIV 25 And though the city will be handed over to the Babylonians, you, O Sovereign LORD, say to me, 'Buy the field with silver and have the transaction witnessed.' " RSV 26 The word of the LORD came to Jeremiah: NIV 26 Then the word of the LORD came to Jeremiah: RSV 27 "Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too hard for me? NIV 27 "I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me? RSV 28 Therefore, thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hands of the Chalde'ans and into the hand of Nebuchadrez'zar king of Babylon, and he shall take it. NIV 28 Therefore, this is what the LORD says: I am about to hand this city over to the Babylonians and to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it. RSV 29 The Chalde'ans who are fighting against this city shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses on whose roofs incense has been offered to Ba'al and drink offerings have been poured out to other gods, to provoke me to anger. NIV 29 The Babylonians who are attacking this city will come in and set it on fire; they will burn it down, along with the houses where the people provoked me to anger by burning incense on the roofs to Baal and by pouring out drink offerings to other gods. RSV 30 For the sons of Israel and the sons of Judah have done nothing but evil in my sight from their youth; the sons of Israel have done nothing but provoke me to anger by the work of their hands, says the LORD. NIV 30 "The people of Israel and Judah have done nothing but evil in my sight from their youth; indeed, the people of Israel have done nothing but provoke me with what their hands have made, declares the LORD. RSV 31 This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight NIV 31 From the day it was built until now, this city has so aroused my anger and wrath that I must remove it from my sight. RSV 32 because of all the evil of the sons of Israel and the sons of Judah which they did to provoke me to anger--their kings and their princes, their priests and their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. NIV 32 The people of Israel and Judah have provoked me by all the evil they have done--they, their kings and officials, their priests and prophets, the men of Judah and the people of Jerusalem. RSV 33 They have turned to me their back and not their face; and though I have taught them persistently they have not listened to receive instruction. NIV 33 They turned their backs to me and not their faces; though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline. RSV 34 They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it. NIV 34 They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.