Parallel Bible results for "jeremiah 39:15-18"

Jeremiah 39:15-18

Young's Literal Translation YLT

15 And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying:

16 `Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.

17 And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,

18 for I do certainly deliver thee, and by sword thou fallest not, and thy life hath been to thee for a spoil, for thou hast trusted in Me -- an affirmation of Jehovah.'

New International Version NIV

15 While Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him:

16 “Go and tell Ebed-Melek the Cushite, ‘This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words against this city—words concerning disaster, not prosperity. At that time they will be fulfilled before your eyes.

17 But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be given into the hands of those you fear.

18 I will save you; you will not fall by the sword but will escape with your life, because you trust in me, declares the LORD.’ ”