Parallel Bible results for "jeremiah 4:31"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jeremiah 4:31 against all translations at once.

Jeremiah 4:31

The Message Bible MSG

New International Version NIV

31 And what's that I hear? The cry of a woman in labor, the screams of a mother giving birth to her firstborn. It's the cry of Daughter Zion, gasping for breath, reaching out for help: "Help, oh help me! I'm dying! The killers are on me!"

31 I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child— the cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, “Alas! I am fainting; my life is given over to murderers.”