Parallel Bible results for "jeremías 15:10"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jeremías 15:10 against all translations at once.

Jeremías 15:10

NTV

NIV

10 Queja de Jeremías<br />Luego dije:<br />—¡Qué aflicción tengo, madre mía!<br />¡Oh, si hubiera muerto al nacer!<br />En todas partes me odian.<br />No soy un acreedor que pretende cobrar<br />ni un deudor que se niega a pagar;<br />aun así todos me maldicen.
10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.