Parallel Bible results for "jeremías 20:10"

Jeremías 20:10

Nueva Traducción Viviente NTV

10 He oído los muchos rumores acerca de mí.<br />Me llaman: «El hombre que vive aterrorizado».<br />Me amenazan diciendo: «Si dices algo te denunciaremos».<br />Aun mis viejos amigos me vigilan,<br />esperando que cometa algún error fatal.<br />«Caerá en su propia trampa —dicen—,<br />entonces nos vengaremos de él».

New International Version NIV

10 I hear many whispering, “Terror on every side! Denounce him! Let’s denounce him!” All my friends are waiting for me to slip, saying, “Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.”