Parallel Bible results for "jeremías 2:25"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jeremías 2:25 against all translations at once.

Jeremías 2:25

Nueva Traducción Viviente NTV

New International Version NIV

25 ¿Cuándo dejarás de correr?<br />¿Cuándo desistirás de jadear tras otros dioses?<br />Pero tú dices: “Ahórrate tus palabras.<br />¡Estoy enamorada de estos dioses ajenos,<br />y no puedo dejar de amarlos!”.

25 Do not run until your feet are bare and your throat is dry. But you said, ‘It’s no use! I love foreign gods, and I must go after them.’

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.