Parallel Bible results for "jeremías 30:12-14"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations

Jeremías 30:12-14

BLA

NIV

12 Porque así dice el SEÑOR: "Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.
12 “This is what the LORD says: “ ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing.
13 No hay quien defienda tu causa; para una llaga hay cura, pero no hay mejoría para ti.
13 There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.
14 "Todos tus amantes te han olvidado, ya no te buscan; porque con herida de enemigo te han herido, con castigo de hombre cruel, por lo grande de tu iniquidad y lo numeroso de tus pecados.
14 All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.