Parallel Bible results for "jeremías 33:11"

Jeremías 33:11

Nueva Traducción Viviente NTV

11 risas y voces de alegría. Otra vez se oirán las voces felices de los novios y las novias junto con las canciones alegres de las personas que traen ofrendas de gratitud al Señor<br />. Cantarán:<br />“Denle gracias al Señor<br /> de los Ejércitos Celestiales,<br />porque el Señor<br /> es bueno.<br />¡Su fiel amor perdura para siempre!”.<br />Pues restauraré la prosperidad de esta tierra a como era en el pasado, dice el Señor<br />.

New International Version NIV

11 the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings to the house of the LORD, saying, “Give thanks to the LORD Almighty, for the LORD is good; his love endures forever.” For I will restore the fortunes of the land as they were before,’ says the LORD.