Parallel Bible results for "jeremías 3:19"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jeremías 3:19 against all translations at once.

Jeremías 3:19

NTV

NIV

19 »”Me dije a mí mismo:<br />‘¡Cómo quisiera tratarlos como a mis propios hijos!’.<br />Solo quería darles esta hermosa tierra,<br />la posesión más maravillosa del mundo.<br />Esperaba con anhelo que me llamaran ‘Padre’,<br />y quise que nunca se alejaran de mí.
19 “I myself said, “ ‘How gladly would I treat you like my children and give you a pleasant land, the most beautiful inheritance of any nation.’ I thought you would call me ‘Father’ and not turn away from following me.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.