Parallel Bible results for "jeremías 8:14"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jeremías 8:14 against all translations at once.

Jeremías 8:14

NTV

NIV

14 »Luego el pueblo dirá:<br />“¿Por qué deberíamos esperar aquí para morir?<br />Vengan, vayamos a las ciudades fortificadas para morir allí.<br />Pues el Señor<br /> nuestro Dios ha decretado nuestra destrucción<br />y nos ha dado a beber una copa de veneno<br />porque pecamos contra el Señor<br />.
14 Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.