Parallel Bible results for "jeremías 8:19"

Jeremías 8:19

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Escuchen el llanto de mi pueblo;<br />puede oírse por toda la tierra.<br />«¿Acaso ha abandonado el Señor<br /> a Jerusalén?<br /> —pregunta la gente—.<br />¿No está más su Rey allí?».<br />«Oh, ¿por qué han provocado mi enojo con sus ídolos tallados<br />y sus despreciables dioses ajenos?», pregunta el Señor<br />.

New International Version NIV

19 Listen to the cry of my people from a land far away: “Is the LORD not in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they aroused my anger with their images, with their worthless foreign idols?”