Parallel Bible results for "job 39:22-30"

Job 39:22-30

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada

23 Contra él suena la aljaba, el resplandor de la lanza y de la pica

24 y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido del shofar

25 antes los toques de shofar le infunden ánimo; y desde lejos huele la batalla, el estruendo de los príncipes, y el estruendo de la consigna <em>de la batalla</em>

26 ¿Por ventura vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas

27 ¿Por ventura enaltece el águila por tu mandamiento, y pone en alto su nido

28 Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca

29 Desde allí acecha la comida; sus ojos observan de muy lejos

30 Sus polluelos chupan la sangre; y donde hubiere muertos, allí está

New International Version NIV

22 It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.

23 The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.

24 In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.

25 At the blast of the trumpet it snorts, ‘Aha!’ It catches the scent of battle from afar, the shout of commanders and the battle cry.

26 “Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

27 Does the eagle soar at your command and build its nest on high?

28 It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.

29 From there it looks for food; its eyes detect it from afar.

30 Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.”