New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
15 "If you love Me, you will keep My commandments.
15
“If you love me, keep my commands.
16 "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
16
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
17 that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
17
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
18 "I will not leave you as orphans; I will come to you.
18
I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 "After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
19
Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
20 "In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
20
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
21 "He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."
21
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.