Parallel Bible results for John 16:10-20

Revised Standard Version

New International Version

John 16:10-20

RSV 10 concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no more; NIV 10 in regard to righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer; RSV 11 concerning judgment, because the ruler of this world is judged. NIV 11 and in regard to judgment, because the prince of this world now stands condemned. RSV 12 "I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now. NIV 12 "I have much more to say to you, more than you can now bear. RSV 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. NIV 13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. RSV 14 He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you. NIV 14 He will bring glory to me by taking from what is mine and making it known to you. RSV 15 All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. NIV 15 All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you. RSV 16 "A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me." NIV 16 "In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me." RSV 17 Some of his disciples said to one another, "What is this that he says to us, 'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me'; and, 'because I go to the Father'?" NIV 17 Some of his disciples said to one another, "What does he mean by saying, 'In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,' and 'Because I am going to the Father'?" RSV 18 They said, "What does he mean by 'a little while'? We do not know what he means." NIV 18 They kept asking, "What does he mean by 'a little while'? We don't understand what he is saying." RSV 19 Jesus knew that they wanted to ask him; so he said to them, "Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, 'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me'? NIV 19 Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, "Are you asking one another what I meant when I said, 'In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me'? RSV 20 Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. NIV 20 I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.