Parallel Bible results for "john 16:4-14"

John 16:4-14

Third Millennium Bible TMB

4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. "And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

5 But now I go My way to Him that sent Me, and none of you asketh Me, `Whither goest Thou?'

6 But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

7 Nevertheless I tell you the truth. It is expedient for you that I go away, for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send Him unto you.

8 And when He is come, He will reprove the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment:

9 concerning sin, because they believe not in Me;

10 concerning righteousness, because I go to My Father and ye see Me no more;

11 concerning judgment, because the prince of this world is judged.

12 "I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

13 However when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth; for He shall not speak from Himself, but whatsoever He shall hear, that shall He speak; and He will show you things to come.

14 He shall glorify Me, for He shall receive of Mine, and shall show it unto you.

New International Version NIV

4 I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,

5 but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’

6 Rather, you are filled with grief because I have said these things.

7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you.

8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

9 about sin, because people do not believe in me;

10 about righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer;

11 and about judgment, because the prince of this world now stands condemned.

12 “I have much more to say to you, more than you can now bear.

13 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

14 He will glorify me because it is from me that he will receive what he will make known to you.